Sept. 04: Einführung: Poetics, Skandierung, anhand von Goethes Wanderers
Nachtlied 2
Aufgabe: Read and study Introduction in Selected Poetry by David Luke and p 2-13.

Sept. 09: Goethes Gedichte und Probleme des Übersetzens
Wanderers Nachtlied 1 u. 2 und die Vertonungen von Schubert, Zelter, Ives
Aufgabe: Read John Fredrick Nims on translation and compare his versions to David Luke's

Sept. 11: Goethes Prinzip der Verselbstung und Entselbstung
Gedichte Maifest, Prometheus und Ganymed
Aufgabe: Write a 2 page paper comparing the Luke and Nims translations of Goethes "Warum gabst du uns die tiefen Blicke" (An Charlotte von Stein)

Sept 16: Yom Kippur

Sept 18: Goethes Begriff der Entsagung in "Warum gabst du uns die tiefen Blicke"
Aufgabe: Lesen Sie Gedichte aus Faust I in Luke, S. 107-113; Schreiben Sie einen Brief von Goethe an Charlotte von Stein anhand von dem Gedicht.
Termin: Sept. 25

Sept 23: Die Faust Legende und Goethes Arbeit an dem Faust Material.
Die Gedichte: Fausts Monolog, Der Erdgeist, Ein König in Thule, Gretchen am Spinnrade, Meine Mutter die Hur, Zueignung, Gesang der Erzengel, Aufgabe: Lesen und studieren Sie Faust I in Peter Salm bilingual edition S. 2-50

Sept. 25: Goethes Faust I
Goethes Faust auf CD bearbeitet von Bruce Duncan und Otmar (Dartmouth) mit vergleichenden Übersetzungen von Bayard Taylor und Martin Greenberg Vorspiel auf dem Theater, Prolog im Himmel, Nacht
Aufgabe: Lesen und studieren Sie Faust I in der Reclam Ausgabe S. 50-128

Sept. 30: Goethes Faust I
Vor dem Tor, Studierzimmer, Studierzimmer 2 Die Paktszene: Was will Faust?
Aufgabe: Lesen und studieren Sie Faust I in Reclam S. 170-218

Okt. 02: Die Gretchen Tragödie
Strasse, Abend, Spaziergang, Der Nachbarin Haus, Strasse, Garten
Aufgabe: Lesen und studieren Sie Faust I in Reclam S. 220-262

Okt. 07: Die Gretchen Tragödie
Ein Gartenhäuschen, Wald und Höhle, Gretchens Stube, Martens Garten, Am Brunnen, Zwinger, Nacht, Dom
Friedrich Murnaus Film: Faust - eine deutsche Volkssage 1926
Aufgabe: Lesen und studieren Sie Faust I in Reclam S. 300-319

Okt. 09 Yom Kippur

Okt. 14 Die Gretchen Tragödie - Schluß
Trüber Tag - Feld, Nacht - Offen Feld, Kerker, Wird Gretchen gerettet oder gerichtet? Murnaus und Goethes Faust. Ein Vergleich.
Aufgabe: Schreiben Sie eine Rezension von Murnaus Faust film. 5 Seiten.
Termin:18.Okt. Lesen Sie Szenen aus Faust II.

Okt 15: Auszüge aus Faust II
Vierter und Fünfter Akt.
Aufgabe:Sehen Sie Istvan Szabo's film Mephisto.Vorbereitungen für Referate am 23.Oct.

Mid Term Oct 18 Study Day

Okt. 21: Auszüge aus Faust II
Vierter und Fünfter Akt.
Aufgabe: Referate vorbereiten für Oktober 23.

Okt. 23: Referate über Binswaner und Heller.

Okt. 28: Friedrich Schiller. Über Naive und Sentimentalische Dichtung

Okt. 30: Lessing. Nathan der Weise
Prolog S. 5 - 17
Aufgabe: Erster Aufzug S. 18 - 42

Nov. 04: Lessing. Nathan der Weise
Aufgabe: Zweiter Aufzug S. 43 - 61

Nov. 06: Lessing. Nathan der Weise
Aufgabe: Dritter Aufzug S. 62 - 85

Nov. 11: Lessing. Nathan der Weise
Aufgabe: vierter Aufzug S. 86 - 104

Nov. 13: Lessing. Nathan der Weise
Aufgabe: Funfter Aufzug S. 105 - 123

Nov. 18: Die Romantik
Immer wächst und blüht Verlangen ein Videofilm

Nov 20: Was ist das Romantische?
Eichendorff: "Aus dem Leben eines Taugenichts"

Nov 25: Romantische Elemente in Goeths Faust
"Martens Garten und die Gretchen Frage"

Nov. 27: Thanksgiving

Dec. 02: Der Anfang des Abstrakten in der modernen Kunst

Die Gemälde von Caspar David Friedrich und die amerikanische Hudson River School of Painting. Eichendorffs Gedicht "Mondnacht"


Dec. 04: Die Reise der Kunst ins Innere
Musik als die höchste Kunstform der Romantiker

Dec. 09: Robert Schumanns Liederkreis op 39
Martha Wittman/ Joe Wittman/ Barbara Roan : Tanz zu dem Gedicht "In der Fremde"

Dec. 11: Abschlußfeier